Приглашаем посетить сайт

Международное миграционное право: глоссарий терминов
Статьи на букву "В"

Статьи на букву "В"

Виза

Подтверждение сотрудником консульской службы (в паспорте или удостоверении личности) того, что сотрудник в момент выдачи визы считает владельца паспорта или удостоверения личности подпадающим под категорию негражданина, которому разрешается въезд в страну в соответствии с ее законодательством. В визе отражаются критерии адмиссии в страну. Международная практика движется в сторону выдачи виз, которые считываются специальными устройствами, что отвечает стандартам ICAO (Международной организации гражданской авиации), а также напечатанных на стикерах, имеющих средства защиты. см. также биометрия, свидетельство об удостоверении личности, паспорт, проездные документы.

Внутренние средства правовой защиты (исчерпание всех имеющихся внутренних средств защиты)

Правило, по которому внутренние средства правовой защиты должны быть исчерпаны, прежде чем можно начать международные разбирательства. Это устоявшееся положение является международно признанным. Правило в целом соблюдалось в случаях, когда страна принимала иск своего гражданина, права которого (как утверждалось в соответствии с международным правом) были нарушены в другой стране. Перед обращением в международный суд в подобной ситуации считается необходимым, чтобы страна, где происходит нарушение, имела возможность устранить его с помощью своих собственных средств в рамках своей правовой системы (Дело Интрехандела, Международный суд ООН, 1959 г.)

Внутренняя миграция

Передвижение людей из одного региона страны в другой с целью или намерением поиска нового места проживания. Такая миграция может быть временной или постоянной. Внутренние мигранты перемещаются, но остаются в пределах территории страны своего происхождения (напр., миграция из сельской местности в города). см. также беженцы де факто, перемещенные внутри страны лица, международная миграция, лица мигранты из сельской местности в сельскую местность, мигранты из сельской местности в города, мигранты из городов в сельскую местность, мигранты из городов в города

Возвратная миграция

Передвижение лица, возвращающегося в свою страну происхождения или место постоянного проживания, обычно после по крайней мере годичного пребывания в другой стране. Это возвращение может быть добровольным или недобровольным. Возвратная миграция также может осуществляться посредством добровольной репатриации.

Возвращение

В широком смысле относится к действию или процессу возврата. Возвращение может быть в пределах территориальных границ государства, как в случае с возвращением лиц, перемещенных внутри страны и демобилизованных военных. Возвращение может быть из принимающей страны (а также транзитной страны или страны назначения) в страну происхождения, как в случае с беженцами, лицами, ищущими убежища, и квалифицированными гражданами. Возвращение также бывает добровольное, принудительное, упрощенное или спонтанное. Возвращение определенных категорий мигрантов может называться по-разному (напр., репатриация/возвращение беженцев). см. также помощь в добровольном возвращении, депортация, высылка, рефулмент, репатриация

Вооруженный конфликт

Все случаи объявленной войны или какого-либо другого вооруженного конфликта, который может возникнуть между двумя или более государствами, даже если состояние войны не признается одним из этих государств (см. ст. 2 Женевской конвенции I-IV, 1949 г. - международный вооруженный конфликт) . Вооруженный конфликт имеет место там, где прибегают к использованию вооруженных сил между странами или затянувшееся вооруженное насилие между властями и вооруженными организованными группами, или между подобными группами внутри государства (Дело Тейдика № IT-94-1-AR 72, стр. 35, Апелляционная Палата, ICTY - немеждународные вооруженные конфликты) .

Воссоединение семьи

Процесс, при котором члены семьи, уже разлученные посредством принудительной или добровольной миграции, воссоединяются не в стране своего происхождения. см. также иждивенцы, единство семьи

Временная защита

Меры исключительного характера по защите людей в случае массового притока или неотвратимости массового притока людей из третьих стран, не способных вернуться в свою страну происхождения. Такая защита является немедленной и временной, она применяется, если существует риск того, что действующая в государстве система по определению статуса беженца будет не в состоянии пропустить через себя этот поток без негативных последствий для своего эффективного функционирования или для людей, обратившихся за защитой.

Временные трудящиеся-мигранты

Квалифицированные, неквалифицированные или необученные трудящиеся, остающиеся в принимающей стране на определенные сроки, предусмотренные в трудовом договоре с каждым отдельным рабочим или в договоре, заключенном с предприятием. Они также называются трудящиеся-мигранты по договору. см. также кратковременный мигрант

Вступление в силу

Момент, когда все положения договора вступают в законную силу для его сторон. Согласно ст. 24 Венской Конвенции о праве международных договоров, 1969 г., договор вступает в силу в порядке и в дату, предусмотренные в самом договоре или согласованные между участвовавшими в переговорах государствами. При отсутствии такого положения или договоренности договор вступает в силу как только будет выражено согласие всех участвовавших в переговорах государств на обязательность для них этого договора. Если согласие государства на обязательность для него договора выражается в какую-либо дату после вступления договора в силу, то договор вступает в силу для этого государства в эту дату, если в договоре не предусматривается иное.

Вторичная миграция

Передвижение мигранта внутри принимающей страны в сторону от населенного пункта или из сообщества, в котором он/она первоначально проживали.

Вторичный заявитель

Лицо, обычно супруг(а) или несовершеннолетний ребенок, которое может получить иммиграционный статус на основании заявления, поданного другим лицом. см. также ребенок, несовершеннолетний, фактический партнер, члены семьи, главный заявитель

Въезд

Любой въезд иностранца на территорию иностранного государства добровольно или принудительно, законно или незаконно. см. также адмиссия, неадмиссия (недопуск)

Выездная виза

Виза, выдаваемая лицам, которые имеют просроченные визы и которым необходимо продлить их перед выездом из страны.

Вынужденная миграция

Общий термин, используемый для характеристики миграционных потоков, в которых присутствует элемент принуждения, в том числе угроза жизни и существованию, как следствие природных или техногенных причин (напр., перемещения беженцев или лиц, перемещенных внутри страны, а также людей, перемещенных из-за природных или экологических катастроф, химических или атомных аварий, голода или программ развития). см. также перемещенные внутри страны лица, лица беженец

Вынужденная репатриация

См. недобровольная репатриация

Выселенные люди

Лица, вынужденные оставить места своего проживания: те, кто уезжает из-за преследований и войны, кого перемещают принудительно вследствие экологической катастрофы, кто вынужден искать средства к существованию в городе или за границей по причине отсутствия возможности выжить в месте своего проживания. см. также лица, перемещенные за пределы своей страны, перемещенные внутри страны лица, лица беженец

Высылка

Действия, предпринимаемые государственным органом с намерением и с целью обеспечения принудительного удаления лиц/лица (иностранных граждан или лиц без гражданства) с территории этой страны.