Приглашаем посетить сайт

Международное миграционное право: глоссарий терминов
Статьи на букву "Р"

Статьи на букву "Р"

Рабство

Рабство есть состояние или положение человека, над которым осуществляются атрибуты права собственности или некоторые из них (ст. 1 Конвенции относительно рабства, 1926 г., Протокол с поправками к Конвенции относительно рабства, 1953 г.) Таким образом, основным элементом рабства является осуществление владения или контроля над чьей-то жизнью, принуждение и ограничение передвижения, а также отсутствие возможности уйти или поменять работодателя (напр., традиционный рабский труд, подневольный труд, крепостное состояние, принудительный труд и рабство для обрядовых или религиозных целей). см. также подневольный труд, детский труд, худшие формы детского труда

Разрешение

Документация, обычно выдаваемая государственным органом, которая позволяет существование чего-либо или разрешает кому-либо осуществлять определенные действия или услуги. В миграционном контексте распространенной является ссылка на разрешение на проживание или на работу. см. также разрешение на проживание, виза, разрешение на работу

Разрешение на проживание

Документ, выданный государством иностранцу, подтверждающий, что иностранец имеет право проживать в стране. см. также разрешение, проживание

Разрешение на работу

Юридический документ, дающий разрешение, необходимое для найма трудящихся-мигрантов в принимающей стране.

Ранее депортированные народы

Народы, которые в советский период были депортированы со своей исторической родины. Некоторые из этих лиц могут являться апатридами. (Программа действий Региональной конференции по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах СНГ и соответствующих соседних государствах, Женева, 1996 г.)

Расизм

Идеология, ставящая определенную расу и/или этнические группы выше других, а также оправдывающая контроль и экономическое доминирование над другими расами и/или этническими группами на основе физических или культурных признаков. Расизм можно определить как доктрину или веру в расовое превосходство, выражающуюся в том, что данная раса определяет интеллектуальные и культурные ценности, а также моральные постулаты. Расизм включает расовые предубеждения и расовую дискриминацию. см. также расовая дискриминация, ксенофобия

Расовая дискриминация

Дискриминационное или оскорбительное поведение по отношению к людям, принадлежащим к другой расе. «Расовая дискриминация» означает любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения, имеющие целью либо следствием уничтожение или умаление признания, использования или осуществления на равных началах прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной или любых других областях общественной жизни (ст. 1(1) Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, 1965 г.) см. также дискриминация, ксенофобия

Ратификация

Ратификация означает «принятие» или «утверждение» международного договора. В международном контексте - «международный акт, посредством которого государство выражает свое согласие на обязательность для него договора» (ст. 2 (1)(b) Венской конвенции о праве международных договоров, 1969 г.) Ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении означают согласие государства на обязательность для него договоров с момента обмена ими между договаривающимися государствами, депонирования у депозитария, или уведомления о них договаривающихся государств или депозитария, если так условились (ст. 16). Во внутригосударственном контексте это означает принятие государством обязательств, заложенных в договоре. Ряд государств имеет в своих конституциях процедуры, которым необходимо следовать, прежде чем правительство сможет принять договор, как обязательный для себя. см. также нормативно-правовой документ, оговорка к договору, международный договор

Реадмиссия

Разрешение государства на повторный въезд лица (своего гражданина, гражданина третьей страны или лица без гражданства), который незаконно въехал или пребывал в другом государстве.

Ребенок

Каждое человеческое существо до достижения 18-летнего возраста, если по закону, применимому к данному ребенку, он не достигает совершеннолетия ранее. (ст. 1 Конвенции ООН о правах ребенка, 1989 г.) см. также несовершеннолетний

Региональные консультационные процессы

Неформальные консультационные встречи, собирающие представителей государств, гражданского общества, неправительственных и международных организации на региональном уровне для обсуждения проблем миграции (напр., Будапештский процесс, процесс Пуэбла, Манильский процесс, Диалог по вопросам миграции для Южной Африки).

Регуляризация

Процесс, посредством которого страна позволяет иностранцам, находящимся в ней с нарушением законодательства, получить законный статус. Как правило, регуляризация проводится посредством амнистирования («легализации») иностранцев, которые проживают в стране с нарушением законодательства в течение определенного периода времени, и которые не могли быть выявлены каким-либо другим способом. см. также амнистия, легализация

Реинтеграция

Повторное включение человека в группу или процесс, например, включение мигранта в общество страны своего происхождения. см. также ассимиляция, интеграция

Реинтеграция (культурная)

Повторное принятие возвращающимся мигрантом ценностей, образа жизни, языка, моральных принципов, идеологии и традиций общества страны происхождения.

Реинтеграция (социальная)

Повторное включение мигранта в социальные структуры страны своего происхождения. Это, с одной стороны, создание круга общения (друзья, родственники, соседи), с другой - участие в структурах гражданского общества (объединениях, группах взаимопомощи и пр.)

Реинтеграция (экономическая)

Повторное включение мигранта в экономическую систему его/ее страны происхождения. Мигрант получает возможность зарабатывать себе на жизнь. С точки зрения развития экономическая реинтеграция также направлена на использование опыта, приобретенного в другой стране, для содействия экономическому и социальному развитию страны происхождения.

Репатрианты

Лица, которые по причинам экономического, социального или личного характера добровольно переселились в страну своего гражданства или происхождения с целью постоянного проживания. (Программа действий Региональной конференции по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах СНГ и соответствующих соседних государствах, Женева, 1996 г.)

Репатриация

Право беженца или военнопленного на возвращение в страну, гражданином которой он является, на основании положений, изложенных в различных международных документах ( Женевские конвенции, 1949 г., Протоколы, 1977г., положения о законах и обычаях сухопутной войны, дополняющих (IV) Гаагскую конвенцию, 1907 г., документы по правам человека, а также правовые обычаи). Право выбора репатриации принадлежит самому человеку, а не удерживающим его органам. Право на репатриацию также накладывает обязательство на государственные органы страны пребывания выпустить таких лиц (солдат и гражданских лиц) и страны происхождения принять своих граждан. Репатриация как термин также применяется в отношении дипломатических представителей и международных должностных лиц во время международного кризиса. см. также помощь в добровольном возвращении, недобровольная репатриация, возвращение, право на возвращение, добровольное возвращение

Реституция

Возвращение какой-либо конкретной вещи ее законному владельцу или восстановление ее первоначального состояния; компенсация или репарация за ущерб, причиненный другому лицу; компенсация за выгоду, извлеченную из вреда, причиненного другому лицу.

Рефулмент (высылка)

Возвращение лица государством каким бы то ни было способом на территорию другого государства, в котором его/ее жизнь или свобода будет поставлена под угрозу или он/она могут подвергнуться гонениям по признаку расы, вероисповедания, национальности, принадлежности к определенной социальной группе либо политических убеждений или подвергнуться пыткам. Рефулмент включает любое действие, ставящее своей целью возвращение человека в страну, в том числе высылку, депортацию, экстрадицию, отказ во въезде на границе и экстерриториальный перехват. см. также депортация, высылка, принудительное возвращение, недобровольная репатриация, нонрефулмент, преследование, возвращение

Решение по делу

В контексте миграции - решение, определяющее, должно ли данное (обратившееся) лицо получить визу, статус беженца или другой иммиграционный статус, на который оно рассчитывает.

Решение суда

Окончательное определение судом прав и обязанностей сторон в деле.

Реэмиграция

Повторная эмиграция лица в страну, из которой он/она выехал(а). см. также эмиграция, возвращение

Родословная

Предки и потомки; семья по восходящей или нисходящей линиям.