Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "П"
|
Дополнительные протоколы к Конвенции против транснациональной организованной преступности (2000 г.): Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху; Протокол по предотвращению, пресечению и наказанию торговли людьми, особенно женщинами и детьми; Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему. |
|
Государственный документ, удостоверяющий личность человека как гражданина страны, выдавшей паспорт, который является свидетельством права владельца на возвращение в эту страну. Традиционно в странах Запада паспорта используются для поездок за границу, а не как внутренние документы, удостоверяющие личность. Паспорт - это международно принятый документ или доказательство гражданства, хотя его доказательная ценность является только prima facie (т.е. доказанной при отсутствии опровержения). см. также документ, удостоверяющий личность, проездные документы |
|
Человек, передвигающийся на транспортном средстве (лодке, автобусе, автомобиле, самолете, трамвае и т.д.), но не управляющий им. |
|
В международной практике изучение заявлений на въезд в страну в пунктах пропуска разделено на «первичный» и «углубленный» досмотр. Большинство заявлений на въезд проходит только через первичный досмотра. Заявитель, по поводу которого у сотрудника миграционной службы есть сомнения, направляется на углубленный досмотр, где с заявителем проводится собеседование или ведется дополнительное расследование. Применение такого двухступенчатого подхода более эффективно и сводит к минимуму задержки для большинства законных мигрантов. см. также адмиссия, пункты пропуска, собеседование, углубленный досмотр |
|
В отношении транспортного средства означает владельца или заказчика транспортного средства. Термин перевозчик обычно употребляется в отношении авиакомпаний, автобусных, железнодорожных или морских компаний. По закону некоторых государств этот термин обозначает любого собственника транспортного средства, которое перевозит лицо на его территорию. см. также транспортировка |
|
Принудительное выселение лица из его дома или страны, часто по причине вооруженного конфликта или стихийного бедствия. см. также перемещенное лицо |
|
Лицо, покидающее свое государство или общину по причине страха или опасности, отличной от тех, по которым оно может считаться беженцем. Перемещенное лицо часто вынуждено уехать из-за внутреннего конфликта либо природной или техногенной катастрофы. см. также беженцы де факто, лица, перемещенные за пределы своей страны, перемещенные внутри страны лица, беженец |
|
Лица, группы лиц, которых заставили или вынудили бросить или покинуть свои дома либо места обычного проживания, в частности в результате или во избежание последствий вооруженного конфликта, повсеместных проявлений насилия, нарушений прав человека, стихийных или вызванных деятельностью человека бедствий, и которые не пересекали международно признанные государственные границы. (Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны, док. ООН E/CN.4/1998/53/Пр.2). см. также перемещенное лицо, лица, перемещенные за пределы своей страны |
|
Переселение и интеграция (беженцев, перемещенных внутри страны лиц, и т.д.) в другом географическом регионе и среде, обычно в третьей стране. Длительное проживание беженцев не в стране убежища, а в другом государстве. Этот термин обычно охватывает ту часть процесса, которая начинается с отбора беженцев для переселения, и которая заканчивается помещением беженцев в стране переселения. см. также принудительное переселение, постоянные поселенцы, беженец |
|
Какая-либо мера, предпринимаемая государством за пределами своей территории с целью воспрепятствования, прерывания или прекращения передвижения лиц без необходимых документов через границы по суше, воздуху или морю и направление их в страну предполагаемого назначения. см. также страна назначения |
|
(лат. - persona non grata) «Нежелательное лицо». Ненужное или нежелательное лицо. В дипломатическом контексте - лицо, получившее отказ принимающей страны во въезде или пребывании. |
|
Уведомление, требующее от человека появления в суде либо перед административным органом в качество присяжного или свидетеля. |
|
Государственное регулирование въезда лиц на территорию государства, проистекающее из его суверенитета. см. также управление границами |
|
Любой документ на въезд/выезд (или удостоверение личности), который был подделан или изменен каким-либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать документ на въезд/выезд или удостоверение личности от имени государства; либо был ненадлежащим образом выдан или получен с помощью представления неверных данных, коррупции, принуждения или каким-либо иным незаконным образом; или используется лицом, иным, чем законный владелец (ст. 3(c) Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности, 2000 г.) см. также документ, удостоверяющий личность, проездные документы |
|
Передвижение мигрантов, происходящее при поддержке государства, государств или международных организаций, как противоположность спонтанной, самостоятельной миграции. см. также помощь в добровольном возвращении, спонтанная миграция |
|
Брак, который служащий консульской или иммиграционной службы определяет как подлинный, потому что он был заключен с целью сохранения на долгосрочной и исключительной основе, и стабильный, так как есть вероятность, что он сохранится. Во многих странах когда служащие не в состоянии определить, заключался ли брак с целью его сохранения на долгосрочной и исключительной основе, предполагается, что он подлинный, если не существует доказательств обратного. |
|
См. долговая кабала, рабство |
|
Услуги, предоставляемые работником в условиях зависимости, возникающей по экономическим причинам. Чаще всего - задолженности по причине займа или выданного аванса. Когда причина зависимости - долг, последствием является то, что работник (или лица, находящиеся у него на иждивении, либо наследники) связан с конкретным кредитором на определенный или неопределенный период времени, пока не выплачен долг. см. также зависимость, долговая кабала, трудящийся-мигрант |
|
Нотариально заверенный юридический документ, обычно подписываемый спонсором, гарантирующим покрытие всех расходов по проживанию мигранта в стране назначения, для получения разрешения на въезд в страну. Часто требуется для престарелых мигрантов, а также тех, кто болен и не может заботиться о себе самостоятельно. |
|
Общие принципы, которыми руководствуется государство при управлении государственными делами. |
|
Организационная и финансовая помощь лицам, которым было отказано в статусе беженцев, незаконно ввезенным мигрантам, жертвам торговли людьми, студентам, оказавшимся в тяжелом положении, квалифицированным гражданам и другим мигрантам, которые не могут или не хотят оставаться в принимающей стране, и которые добровольно желают вернуться в страну их происхождения. см. также репатриация, возвращение |
|
Иностранцы, допущенные в другую страну по причине их исторических, этнических или других связей с этой страной, которым по причине этих связей незамедлительно дается право долгосрочного пребывания в этой стране, либо они, имея право на гражданство этой страны, становятся ее гражданами в течение короткого периода времени после приезда. см. также иностранец, гражданин, гражданство |
|
Факультативный метод разрешения спора с участием нейтральной третьей стороны, пытающейся помочь спорящим сторонам достичь взаимоприемлемого решения. |
|
Право, предоставленное принимающей страной негражданину на проживание и работу на постоянной основе. |
|
Законно въехавшие в страну иммигранты, которым разрешено поселение в принимающей стране, в том числе лица, которым был разрешен въезд в страну для воссоединения с семьей. см. также долговременный мигрант |
|
Определенное количество мигрантов, считающихся приезжающими, либо те, кому разрешено приехать в страну или выехать из нее для получения работы или проживания в течение определенного периода времени. |
|
Акт захвата лица против его воли с применением насилия или обмана. см. также похищение с целью получения выкупа, торговля людьми |
|
Противозаконное принудительное похищение человека или группы людей, обычно совершаемое с целью извлечения экономической или политической выгоды от жертвы похищения или третьей стороны. Похищение с целью получения выкупа подпадает под действие национального уголовного законодательства отдельных стран, но есть определенные виды похищения с целью получения выкупа, которые подпадают под действие международного права (напр., пиратство). |
|
Свободы и блага, о которых, в соответствии с современными ценностями и достижениями, могут заявить все люди «как о праве» в обществе, в котором они живут. Эти права содержатся в Международном билле о правах человека, состоящем из Всеобщей декларации прав человека, 1948 г., и Международных пактов об экономических, социальных и культурных, а также гражданских и политических правах, 1966 г. Эти права были также закреплены в других международных договорах (напр., Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 1979 г., Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, 1965 г.) см. также основные права человека |
|
Одна из составляющих права на свободу передвижения. Согласно ст. 13 (2) Всеобщей декларации прав человека, 1948 г., «каждый человек имеет право … возвращаться в свою страну». Ст. 12 (4) Международного пакта о гражданских и политических правах, 1966 г., гласит: «Никто не может быть произвольно лишен права на въезд в свою собственную страну». Тем не менее, в параграфе 3 ст. 12 Пакта предусмотрены определенные ограничения: «Упомянутые выше права не могут быть объектом никаких ограничений, кроме тех, которые предусмотрены законом, необходимы для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения или прав и свобод других и совместимы с признаваемыми в настоящем Пакте другими правами». |
|
Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную… (ст. 13 (2) Всеобщей декларации прав человека, 1948 г.) Это право заложено и в других документах международного права, напр., в ст. 12 (2) Международного пакта о гражданских и политических правах, 1966 г., которая гласит: «Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную». Это является составляющей права на свободу передвижения, которым наделены все люди без какого-либо различия. Однако одновременно с этим не существует права въезда в какую-либо страну в соответствии с международным правом. см. также свобода передвижения, международный минимальный стандарт, репатриация, возвращение |
|
Общий термин, используемый в двух смыслах: право на предоставление убежища (государство может дать убежище на своей территории любому лицу на свое усмотрение) и право на получение убежища см. также убежище |
|
Пребывание в стране сверх срока, на который было дано разрешение. Термин также может использоваться в следующем контексте, например, «число иностранцев, недокументированных иностранцев, равномерно распределено между теми, кто пребывает в стране сверх разрешенного срока, и тех, кто въехал в страну незаконно». см. также нерегулярный мигрант, недокументированный иностранец |
|
Предписание государственного органа, запрещающее негражданину страны оставаться на ее территории. Это предписание выдается если лицо незаконно попало на территорию страны либо если он/она не имеет больше права находиться в стране. Обычно подобное предписание сопровождается заявлением о том, что высылка, при необходимости, будет реализована посредством депортации. см. также депортация, высылка |
|
Человек родом или происхождением из другой страны, ставший гражданином принимающей страны либо по рождению, либо путем натурализации. см. также меньшинство |
|
Означает угрозу жизни или свободе по признаку расы, вероисповедания, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе. |
|
В соответствии с международным законодательством, преступления против мира, военные преступления, преступления против человечества, пиратство, геноцид, апартеид и терроризм рассматриваются как международные преступления. Каждое государство обязано привлекать к ответственности или выдать лиц, ответственных за совершение таких преступлений; индивидуальная ответственность за эти преступления возможна также на международном уровне (Международные уголовные трибуналы для бывшей Югославии и Руанды, Международный уголовный суд). см. также геноцид, терроризм |
|
Трудящийся-мигрант, который/ая сохраняет свое обычное местожительство в соседнем государстве, в которое он/она обычно возвращается каждый день или по крайней мере один раз в неделю (ст. 2(2) (a) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант |
|
(лат. - prima facie) На первый взгляд; по первому впечатлению, но подлежащий дальнейшему освидетельствованию или изучению с целью получения большей информации. В миграционном контексте заявление на получение статуса иммигранта может вначале пройти предварительное рассмотрение для определения выполнения всех основных требований (часто как основание для получения финансовой помощи или разрешения на работу). |
|
Страна назначения, или третья страна. В случае возвращения или репатриации - также страна происхождения. Страна, которая согласилась ежегодно принимать определенное количество беженцев и мигрантов в соответствии с решением президента, правительства или парламента. см. также страна назначения, страна происхождения, третья страна |
|
Обязательное возвращение человека в страну происхождения, транзитную или третью страну на основе административного или судебного решения. см. также депортация, высылка, недобровольная репатриация, рефулмент, репатриация, возвращение, добровольная репатриация, добровольное возвращение |
|
Недобровольное перемещение людей или групп в пределах юрисдикции государства из их обычного места жительства как часть государственной политики. |
|
Всякая работа или служба, требуемая от какого- либо лица под угрозой какого-либо наказания, для которой это лицо не предложило добровольно своих услуг (ст. 2(1) Конвенции МОТ № 29 о принудительном труде, 1930 г.) |
|
Принуждение при помощи физического насилия или угроз физического насилия. |
|
Принцип, согласно которому лицо, ищущее убежища, должно обратиться за убежищем в первой стране, в которой он/она не подвергается угрозе. |
|
Торжественное заверение в верности, обычно приобретающее силу в связи с упоминанием чего-либо, считающегося священным (напр., бог/боги) или почитаемым. В юридическом контексте устное или письменное заявление под присягой влечет за собой юридическое обязательство говорить правду. В большинстве стран тот, кто не говорит правду, дав присягу, совершает уголовное преступление. |
|
Непрерывное прибывание большого количества неграждан в страну. см. также массовая/коллективная миграция |
|
Иммиграция образованных и талантливых людей из третьей страны в принимающую страну. Так же называется обратная утечка мозгов. см. также утечка мозгов |
|
Миграция часто анализируется с точки зрения «притягивающих - выталкивающих факторов», которые заставляют людей покидать («выталкивающие факторы») свои страны и мигрировать («притягивающие факторы») в другие страны. |
|
(лат. - pro bono) «Для блага общества». Предоставление бесплатных юридических услуг, оказываемых для блага общества. |
|
Процесс проверки на предмет определенного признака или способности. В контексте миграции - предварительное (часто поверхностное) изучение с целью определения с первого взгляда, имеет ли лицо право на получение статуса, на который подано заявление. см. также прима фасе (prima facie). |
|
Общий термин, используемый для обозначения всех документов, являющихся приемлемым доказательством личности человека при въезде в другую страну. Паспорта и визы - наиболее широко используемые формы проездных документов. В некоторых странах принимаются в качестве проездных документов также удостоверения личности или другие документы. см. также свидетельство об удостоверении личности, паспорт, виза |
|
Факт проживания в определенном месте в течение некоторого времени; место фактического проживания, отличное от местожительства. Проживание обычно означает лишь физическое присутствие в качестве жителя в каком-либо месте, тогда как местожительство обычно, помимо физического присутствия, предполагает намерение сделать это место своим домом. Таким образом, человек может иметь более одного места проживания в одно время, но только одно местожительство. см. также страна постоянного проживания, местожительство |
|
Необоснованное действие, относящееся к концепциям несправедливости, непредсказуемости, необоснованности и волюнтаризма. |
|
Место (на наземной границе, в аэропорту или морском порту), где пограничными служащими производится проверка и таможенная очистка въезжающих в страну. см. также граница, пограничный контроль, должностные лица, осуществляющие контроль на границе |
|
Человек, переезжающий с места на место - из одной страны в другую. см. также мигрант |
|
Любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль или страдание (физическое или нравственное), чтобы получить от него или третьего лица сведения или признания; наказать его за действие, которое совершено им или третьим лицом или в совершении которого оно подозревается, а также запугать или принудить его или третье лицо; по любой причине, основанной на дискриминации любого характера, когда такая боль или страдание причиняются государственным должностным лицом или иным лицом, выступающим в официальном качестве, или по их подстрекательству, или с их ведома/молчаливого согласия. В это определение не включаются боль или страдания, которые возникают в результате законных санкций, неотделимы от этих санкций или вызываются ими случайно (ст. 1 Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, 1984 г.) см. также юс когенс, запрещение пыток |