Приглашаем посетить сайт

Литература (lit-info.ru)

Международное миграционное право: глоссарий терминов
Статьи на букву "Т"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Т"

Тайная миграция

Скрытая, происходящая в нарушение иммиграционных требований миграция. Это может произойти, когда лицо, не являющееся гражданином, нарушает правила въезда в страну, или, въехав в страну легально, остается дольше положенного срока, нарушая при этом иммиграционные правила. см. также нерегулярный мигрант, нерегулярная миграция, законная миграция, недокументированный иностранец

Территориальная юрисдикция

Юрисдикция в пределах определенной территории по всем возникающим делам или с участием проживающих на ней лиц. Также территория, над которой государство, один из его судов или один из его подразделений имеет юрисдикцию.

Терроризм

Любое деяние, направленное на то, чтобы вызвать смерть какого-либо гражданского лица или любого другого лица, не принимающего активного участия в военных действиях в ситуации вооруженного конфликта, или причинение ему тяжкого телесного повреждения, когда цель такого деяния в силу его характера или контекста заключается в том, чтобы запугать население либо заставить правительство или международную организацию совершить какое-либо действие или воздержаться от его совершения (ст. 2 (1) (b) Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, 1999 г.)

Техническое сотрудничество

Предоставление информации, опыта и знаний по определенному предмету, обычно в области государственного управления (напр., в области разработки законодательства, развития и совершенствования инфраструктуры или проведения технологической модернизации). см. также укрепление потенциала

Торговля людьми

Осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения либо других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа, в виде платежей или выгод, для получения согласия лица, контролирующего другое лицо. Эксплуатация включает, как минимум, эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние или извлечение органов (ст. 3(а) Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, 2000 г.) см. также похищение, принуждение, эксплуатация, мошенничество, незаконный ввоз, лицо, занимающееся торговлей людьми

Транзит

Остановка на пути следования различной продолжительности, при переезде между двумя или более странами, либо случайная остановка во время непрерывной перевозки, либо с целью перемены самолета или пересадки на другой регулярный рейс или другой вид транспорта. см. также транзитные беженцы, государство транзита

Транзитная виза

Виза, на пересечение страны, выдающей визу по пути в третью страну - страну назначения, обычно действительна в течение трех или менее дней. см. также государство транзита, транзит, транзитные пассажиры, виза

Транзитные беженцы

Беженцы, которым разрешен временный въезд на территорию страны при условии, что они переселятся в какое-либо другое место. см. также беженец, переселение

Транзитные пассажиры

Люди, пребывающие транзитом в третьей стране по пути из одной страны в другую, и в течение всего периода пребывания (максимум до 24 часов с момента прибытия) находящиеся на борту самолета, на котором они прибыли, или в порту, зоне ожидания аэропорта, или под присмотром полиции. см. также государство транзита, транзит

Транспортировка

Перемещение перевозчиком товаров или людей с одного места на другое. см. также транспортное средство

Транспортное средство

Любой вид воздушного судна, корабля, поезда, автомобиля или другое транспортное средство, которое может быть использовано для транспортировки человека в страну или из страны. см. также перевозчик

Требование

Заявление, поданное в государственное учреждение или суд, с требованием осуществить определенные действия или подтвердить право/привилегии, такие как статус беженца, право на компенсацию или право на пересмотр дела вгражданском процессе. см. также заявление

Третья страна

Страна, не являющаяся страной происхождения человека. см. также страна назначения, страна происхождения, принимающая страна, государство происхождения, государство транзита

Трудовая миграция

Передвижение людей из своей страны в другую страну с целью найма на работу. В большинстве стран трудовая миграция регулируется национальным миграционным законодательством. Кроме того, некоторые страны играют активную роль в регулировании внешней трудовой миграции и создании благоприятных условий для своих граждан за рубежом.

Трудящийся, занятый на стационарной прибрежной установке

Трудящийся-мигрант, нанятый на работу на прибрежной установке, находящейся под юрисдикцией государства, гражданином которого он/она не является (ст. 2 (2)(d) Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант

Трудящийся на проекте

Трудящийся-мигрант, допущенный в государство работы по найму на определенный срок для работы исключительно по конкретному проекту, осуществляемому в этом государстве его или ее нанимателем (ст. 2(2) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант

Трудящийся, работа которого связана с переездами

Трудящийся-мигрант, который, обычно проживая в одном государстве, вследствие характера своей работы вынужден переезжать в другое государство или государства на короткие периоды (ст. 2(2) (e) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант

Трудящийся, работающий не по найму

Трудящийся-мигрант, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства к существованию, работая, как правило, самостоятельно или совместно с членами своей семьи, а также любой иной трудящийся-мигрант, признаваемый трудящимся, работающим не по найму, в соответствии с применимым законодательством государства работы по найму или двусторонними/многосторонними соглашениями (ст. 2 (2)(h) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант

Трудящийся целевого найма

Термин означает трудящегося-мигранта: I) который послан его/ее нанимателем на ограниченный и определенный период времени в государство работы по найму для выполнения конкретных функций или обязанностей; или II) который в течение ограниченного и определенного периода времени выполняет работу, требующую профессиональных, коммерческих, технических или иных специальных навыков; или III) который по просьбе его/ее нанимателя в государстве работы по найму выполняет в течение ограниченного и определенного периода времени работу, носящую временный или краткосрочный характер; и который должен покинуть государство работы по найму, либо по истечении разрешенного периода пребывания, либо раньше, если он/она более не выполняет этих конкретных функций или обязанностей или не занимается этой работой (ст. 2 (2)(g) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также трудящийся-мигрант

Трудящийся-мигрант

Лицо, которое будет заниматься, занимается или занималось оплачиваемой деятельностью в государстве, гражданином которого он/она не является (ст. 2(1) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, 1990 г.) см. также законный трудящийся-мигрант, приграничный трудящийся, трудящийся, работа которого связана с переездами, трудящийся на проекте, моряк, сезонный трудящийся, трудящийся, работающий не по найму, трудящийся целевого найма, трудящийся, занятый на стационарной прибрежной установке

Предыдущая страница Следующая страница