Приглашаем посетить сайт

Международное миграционное право: глоссарий терминов
Статьи на букву "Б"

Статьи на букву "Б"

Беженец (мандатный)

Лицо, отвечающее критериям Устава Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и имеющее право на защиту ООН. Такая защита предоставляется Верховным Комиссаром, независимо от того, находится он/она или нет в стране, подписавшей Конвенцию о статусе беженцев 1951 г. или Протокол, 1967 г., а также признаны ли он/она принимающей страной беженцем в соответствии с каким-либо из этих документов. см. также беженец (признанный)

Беженец (признанный)

Человек, который «в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой этой страны или не желает пользоваться такой защитой» (Конвенция о статусе беженцев, 1951г., ст. 1 А (2) с поправками в Протоколе, 1967г.) см. также лицо, ищущее убежища, беженцы де факто, лица, перемещенные за пределы своей страны, беженец, беженцы в движении, транзитные беженцы

Беженцы в движении

Беженцы, которые (хотя их и не вернули в страну, где они могут подвергнуться преследованиям) получили отказ в убежище, или не могут найти страну, которая могла бы рассмотреть их дело; перемещающиеся из одной страны в другую в поисках убежища. см. также убежище, беженец

Беженцы де факто

Лица, не признанные беженцами в соответствии с Конвенцией ООН о статусе беженцев, 1951г и Протоколом, касающимся статуса беженцев, 1967 г., но которые не могут или не хотят по причинам, признанным обоснованными, вернуться в страну своего гражданства или в страну постоянного проживания, если у них нет гражданства. см. также лица, перемещенные за пределы своей страны, перемещенные внутри страны лица, беженец

Беженцы сюр плас

Лица, которые не являются беженцами при выез (беженцы на месте) де из страны своего происхождения, но которые становятся таковыми позднее (т.е. у них появляется вполне обоснованное опасение стать жертвами преследования). Беженцы сюр плас могут опасаться преследований из-за военного переворота на своей родине, начала или нарастания репрессий после своего отъезда. Признание статуса беженца сюр плас зависит от политики государства, где лицо просит убежище. см. также преследование, беженец

Безгражданство де факто

Ситуация, когда лицо, имеющее гражданство какого-либо государства, покинув это государство, не имеет его защиты либо по причине того, что данное лицо отказывается требовать эту защиту, либо государство отказывается защищать его. Термин безгражданство де факто часто связан с термином беженец. см. также гражданство, безгражданство

Безопасная страна происхождения

Страна происхождения лиц, ищущих убежища, считается безопасной, если она не является источником беженцев. Принимающие страны могут использовать концепцию безопасной страны происхождения как основание для отказа (без подробного изучения дела) определенным группам или категориям лиц, ищущих убежища. см. также страна происхождения, безопасная третья страна

Безопасная третья страна

Принимающая страна считает безопасной третьей страной любую страну (не государство происхождения) , в которой лицо, ищущее убежища, получило или могло бы получить защиту. Понятие безопасной третьей страны (защита в другом месте/принцип первого убежища) часто используется как основание для допуска к процедуре определения статуса беженца. см. также страна происхождения, принимающая страна

Бесчеловечное обращение

Физическая или умственная жестокость, угрожающая жизни или здоровью.

Биометрия

Изучение измеряемых биологических характеристик. Биометрические данные являются частями информации, несущей код образа уникальной биологической структуры человека (напр., отпечатки пальцев, сканируемое изображение сетчатки глаза или голоса). Некоторые правительства начали использование биометрии при выдаче паспортов, виз или видов на жительство для повышения мер безопасности.

Ближайший родственник

Лицо или лица, имеющие наиболее тесное кровное родство с человеком.

Бремя доказательства

Обязанность стороны доказать утверждение или обвинение. В контексте миграции - иностранец, желающий въехать в другое государство, который обычно несет бремя доказательства: иностранец должен доказать, что он имеет право въезда и не является лицом, которому въезд запрещен по законам государства.